>> 它们并非因为人为制造的流行变得声名鹊起，而是以古老的方式，通过辛苦的移植和易于养护获得了人们的认可，最终成为大家珍爱的植物
>> 虽然有人喜欢粗重陈旧的种植方式，但绣球已经成为景观或林地园林设计的新生力量。而且它们还有了更新、更紧凑的株型，是理想的盆栽植物。育种者培育出了全新的像新娘面纱一样轻盈的花边品种，以及拥有优雅、精致的奶油色和绿色的圆锥花序。它们满足了大众对一朵花儿的强烈愿望，这些花儿成熟后优雅动人，华丽灿烂，带有古色古香的铜绿、鸭青和李子紫的色调，最后在花园里凋谢成一副枯瘦但怡人的精巧骨质干花。
>> 绣球（Hydrangea macrophylla）或大花绣球，也被称为大叶绣球，该品种在更温暖的近海环境中舒适地生长，各种耐寒品种则蔓延至山区。
>> 在亚洲，赠予绣球的意义则稍显庄重并充满仪式感，不同地域之间也不尽相同，十分复杂。
>> 由于得到的水分越多，绣球生长得就越好，所以人们祈祷最好等到花儿都盛开了，雨再停。
>> 像许多其他属的植物一样，绣球含有少量氰化物——实际上，它们在市场上销售时通常被标记为具有毒性。
THE HISTORY AND CULTIVATION OF HYDRANGEAS 绣球的历史与栽培
>> 绣球是一种常见植物，是大众喜闻乐见的灌木和盆栽品种。它们在杂志的精美页面上被赞美，在社交媒体上被追捧。虽然目前绣球大受欢迎，但它们过去并不是一鸣惊人地出现在园艺界。相反，它们不被关注，悄无声息地出现，暗中盛行。绣球的历史其实是一幅引人入胜的时代画卷，夹杂着探险勘察、贸易往来。
>> 迄今为止，人们已经确认了大约75种绣球，虽然亚洲是大多数绣球的原产地，但在亚洲和南美洲，仍有几十种绣球有待发现。
The hydrangea hunters 绣球搜寻者
>> 第一个在西方进行栽培的绣球是北美品种乔木绣球。
>> 对植物的热爱通常是家族传承的，约翰·巴特拉姆的第三个儿子威廉很快也成了植物学家和自然历史学家，他们共同发现了栎叶绣球，这种植物至今仍然是美国园林的重要组成部分。
>> 他发现了两种植物，并描述为大叶荚蒾（Viburnum macrophyllum）和锯齿荚蒾（V. serratum）——后来被重新划分到绣球属。
>> 西博尔德被认为是发现和引进了圆锥绣球（H. paniculata）和珠绣球（H. involucrata）的人
>> 1901年，绣球在巴黎的法国国家园艺学会展览后，成了法国许多传奇育种家的宠儿。
HOW THE HYDRANGEA GOT ITS NAME 绣球的名称来源
>> 绣球的名称Hydrangea源自古希腊语hydor，意为“水”（源自字根hydr-，意为“与水同生”，如消防栓hydrant），以及angeion，意为大水罐一类的容器。人们喜欢用名字表达其背后的故事和寓意，绣球的名称就表示出植物对水的依赖和对潮湿土地的热爱。
Hydrangeas in cultivation 绣球的栽培
>> 虽然在全球范围内，大家都承认绣球数量众多，但只有少数是常见的栽培品种。这些品种有大叶绣球、粗齿绣球、圆锥绣球和栎叶绣球，至于马桑绣球（H. aspera）和藤绣球（H. petiolaris），虽然并不罕见但培育频率较低。还有些杂交品种，如绣球“珍贵”（H. ‘Preziosa’）和垂吊绣球落跑新娘“白雪公主”（H. Runaway Bride® ‘Snow White’）等，它们结合了不同物种的亲本资源。
>> 虽然许多绣球都有迷人的秋叶般的颜色，但栎叶绣球却可以产生异乎寻常的出色效果。
Anatomy of a hydrangea 绣球的解剖学
>> 然而，绣球的情况略有不同。绣球的孕性花很微小且不明显，其他植物的保护性萼片通常是绿色的且持续时间较短，而绣球的萼片却进化得又大又鲜艳，有时甚至清香怡人。
>> 鉴于此，为了满足结子这种更高的价值需求，真正的花朵盛放的时间很短，而通常由4个类花大萼片组成的形状简单的不育花却没有这样的需求，因此可以保持数月姣好优美的花朵形态。
Flower forms 绣球的花形
>> 撇开单词来源不谈，近球状花朵很像引人惊叹的雪球，由不育萼片组成，几乎不含真花。因为不参与授粉，也不会在授粉后立即枯萎，这些花就像每年生长的植物器官一样几乎是永生的，它们可以存活数月，直至逐渐凋谢。
>> 平顶状花朵在外观上更接近野生绣球，中央是由孕性小花组成的轻盈的伞房花序，四周被大而多彩的“花”簇拥。
>> 圆锥绣球和栎叶绣球都是圆锥花序，虽然这些优雅的锥形花朵看起来很像真花，但它们其实是由不育的假花和一簇簇轻柔的真花共同组成的。
Colour chameleon 植物变色龙
>> 人们普遍认为，这种色彩的不稳定性是绣球独有的，是它们最令人难忘的特性之一，归根结底，这是土壤中铝离子的功劳。
>> 绣球可能需要花费数年时间才能适应一个地方，呈现出最终的颜色，而通过给它们使用硫酸铝钾（钾明矾），使其获得一定剂量的“游离”铝可以加速这一过程——但注意请勿过量使用，以免对植物造成伤害。
>> 生长白花的品种如圆锥绣球、乔木绣球、栎叶绣球，以及大叶绣球和粗齿绣球的白花变形，无论生长在哪里，它们的颜色都是固定的，不受土壤酸碱度的影响，即使它们的颜色通常会在秋天呈现“仿古效果”。例如，马桑绣球的花朵将一直保持白色。
Designing with hydrangeas 绣球的园艺设计
>> 我们可以考虑将绣球种植在日常的树篱中或道路旁。这种沿着小路或车道两边的园艺设计非常完美，会让人产生一种花样旅途或被夹道欢迎的感觉。
Hydrangeas as a cut flower 绣球切花
>> 绣球花开持久而迷人，作为一种切花，无论是单独摆放还是与其他植物、花卉和树叶相互搭配，都非常受欢迎。绣球多如繁星的花朵魅力独特，颜色多变，可以满足任何人的审美需求，既可色泽饱满也可素雅清淡。
Cutting hydrangeas in the garden 地栽绣球的剪切
>> 虽然绣球很迷人，但非常容易萎蔫。所有新鲜幼嫩的花朵，在被切断且根部缺水的情况下，都有逐渐萎蔫的风险。
‘ANTIQUING’ “仿古效果”
>> 秋天是绣球从新鲜清亮的色彩成熟为复古色调的时候，也是花朵呈现仿古效果，变得古香古色的时候。
>> 这些淡雅的岁月色彩为植物增添了复杂精致的层次感，是绣球难得的宝贵之处。虽然留在枝头的花色最终会褪成褐色，但如果已有仿古效果，又未经霜冻时将其剪下，这些花朵将一直完美地保持复古色调。
优雅而轻盈 Elegant and Airy
>> 大叶绣球“奥塔克萨”、又名“阿滝”
Hydrangea petiolaris 藤绣球
>> 在故乡韩国，藤绣球可以依附于悬崖上，攀缘在树上，不过，作为栽培物种，它更是城市花园里一种极其实用的植物，即使是在最具挑战性的地方，它也能充分利用垂直空间。
>> 藤绣球，又名 冠盖绣球亚种 藤绣球（H. anomala subsp. petiolaris）
Grayswood 格蕾丝伍德
>> 这种植物的魅力一部分来自年复一年变色龙般的色彩变化。
>> 粗齿绣球“格蕾丝伍德”
Grandiflora 格兰迪芙乐
>> 作为绣球中最华丽、最受欢迎的一种，“格兰迪芙乐”在夏天会长出不育花，组成大圆锥花序，花色从苹果花一样的白色变为深秋的粉红色。在花朵凋零之前，叶子最终会绽放出金灿灿的光彩。
>> 圆锥绣球“格兰迪芙乐”，又名 绣球“佩吉”（Pee Gee）
Générale Vicomtesse de Vibraye 维布赖子爵夫人
>> 与所有可变色的大叶品种一样，“子爵夫人”的颜色受酸碱度影响。当酸碱度高于7时，“子爵夫人”呈现饱满的粉色，但在高酸性土壤里，它才会显现真正的美。
>> 大叶绣球“维布赖子爵夫人”，又名 大花绣球“子爵夫人”（H. hortensia ‘Générale Vicomtesse de Vibraye’）
Beauté Vendmoise 美丽葡萄园
>> 大叶绣球“美丽葡萄园”
Tuff Stuff 塔夫·斯塔夫
>> “塔夫·斯塔夫”及其粗齿绣球的故乡都在亚洲的寒冷山区，因此特别耐低温。它还有一个优势习性，反复开花——在新枝老枝上都能开花，整个夏天花开不断。
>> 粗齿绣球“塔夫·斯塔夫”（‘Tuff Stuff’ ）， 又名 粗齿绣球“棉花糖”（Cotton Candy），粗齿绣球“蓝莓芝士蛋糕”（Blueberry Cheesecake）
Wedding Gown 婚纱
>> 这是一种从仲春到仲秋都能持续盛开的精美绝伦的植物，不得不承认，这比某些婚姻维持的时间还要长。
>> 大叶绣球“婚纱”（‘Wedding Gown’ ）， 又名 大叶绣球“多皮奥·比安科”（Doppio Bianco），大叶绣球“雪舞”（Dancing Snow）
Beni-yama 贝尼山
>> 粗齿绣球“贝尼山”
Twist-n-Shout 呐喊
>> “呐喊”由无尽夏®（Endless Summer ® The Original）的亲本培育而成，是首个一年有两次花期的平顶状大叶绣球。
>> 大叶绣球“呐喊”®（‘Twist-n-Shout’ ®）
Zaunkönig 鹪鹩
>> “鹪鹩”是一种强韧的特勒（Teller）绣球，在瑞士培育而成，以德国的一种鸟命名。
>> 大叶绣球“鹪鹩”
Hydrangea seemannii 秘鲁攀缘绣球
>> 秘鲁攀绣球是一种自带吸附功能的攀缘植物，叶子常绿、有光泽，原产于墨西哥，因此最适宜在温和或温暖的气候中生长。
Hydrangea heteromalla 微绒绣球
>> 对外行来说，微绒绣球是一种相当多变的物种，有点像马桑绣球的变形。有时因其起源被称为喜马拉雅绣球或中国绣球，也因其毛茸茸的叶片而被称为毛绣球。
Annabelle 安娜贝尔
>> 乔木绣球原产于美国，其耐寒性足以承受大多数极端情况，这使得“安娜贝尔”很适合新手和寒冷地区。虽然花茎随着时间推移会愈加强壮，但是花很重，所以首先应扶植幼苗。
>> 乔木绣球“安娜贝尔”，又名“贝拉安娜”
Lanarth White 拉纳斯白
>> “拉纳斯白”是一种易养且宜人的灌木，仲夏盛开蕾丝帽样的花朵，呈轻盈、优雅的伞房花序。盛花时期，花团锦簇，遮枝蔽叶，恰似整株灌木在暴风雪中被大片静静的雪花覆盖。
>> 大叶绣球“拉纳斯白”
Bluebird 蓝鸟
>> “蓝鸟”是一种极为优美雅致的绣球，花冠具有经典的花边样式；靛蓝色孕性花的圆顶四周匀称而低调地围绕着大朵清新的不育花。
>> 粗齿绣球“蓝鸟” ，又名 粗齿绣球“尖叶”（Acuminata）
Sandra 桑德拉
>> 有些人认为绣球愚笨又过时，在下结论之前，不如我们先了解一下可爱的“桑德拉”。
Polestar 北极星
>> “北极星”是相对较新的绣球变种，有着超紧凑的外形和轻巧气泡状的花朵，从诞生之日起就赢得了人们的广泛关注。
>> 圆锥绣球 “北极星”（‘Polestar’）
Penny Mac 彭妮·马克
>> “彭妮·马克”确实是一种灿烂耀眼的植物，整个夏日都不断涌现光彩夺目、灵气逼人的球形花朵，这些花儿在酸性土壤中呈现极美的湛蓝色，在含石灰的土壤中又呈现薰衣草紫色。
>> 大叶绣球“彭妮·马克”
Maculata 马库拉塔
>> 绣球是不可能令人厌倦的，但如果园丁的审美眼光变得迟钝了，“马库拉塔”能很快恢复那种新鲜感。
>> 大叶绣球“马库拉塔”
Phantom 幻影
>> 圆锥绣球“幻影”
Star Gazer 观星者
>> 大叶绣球“观星者”，又名 大叶绣球“科佩克”（Kompeito）
Magical Candle 魔幻蜡烛
>> “魔幻蜡烛”强健又充满活力，它的柱状蜡质花朵挺立在强健的枝干上，英武非凡，只要能在阳光下像火炬一样闪耀，就绝不愿在幽暗中发出羸弱的光。
>> 圆锥绣球“魔幻蜡烛”（‘Magical Candle’）
Blue Wave 蓝波
>> “蓝波”是一个成熟的品种，在许多方面都无与伦比，是非常有实用价值的景观绣球。
>> 大叶绣球“蓝波”，又名“玛瑞斯完美”（Mariesii Perfecta）
Pee Wee 皮威
>> “皮威”有纤巧的橡木形状的叶子，叶片无光泽，略带皮革质感；秋天的叶色很漂亮——光照越多，色彩就越鲜亮。它的圆锥花序同植株一样小而紧凑，但不育的白花就像是对美的定义：小而惬意，如同一团白色蝴蝶落在醉鱼草花上。
>> 栎叶绣球“皮威”
Hydrangea aspera 马桑绣球
>> 马桑绣球不如大叶绣球、圆锥绣球和粗齿绣球知名，但是它很漂亮，值得在庭院中种植。
前卫与狂热 Cool and Crazy
>> “香草草莓”是现代绣球中最令人兴奋的一种，它是花中的变色龙。每朵小花都以最天然的冰淇淋色调诞生，接着描绘出华丽的碎浆果色，最后变成醋栗碎的深果酱色。整体上看，羞答答低垂的粉色、奶油色圆锥花序有一种梦幻般的特质，很契合天真又烂漫的童话。
>> 圆锥绣球“香草草莓”®（‘Vanille Fraise’®），又名 圆锥绣球“香草草莓”（Vanilla Strawberry）
Limelight 石灰灯
>> “石灰灯”是一种拥有奇特造型和迷人色调的生物，不知不觉就助长了人们当前对绣球的热情。
>> 圆锥绣球 “石灰灯”，又名 圆锥绣球“茨威宁堡”（Zwijnenburg）
Snowflake 雪花
>> 栎叶绣球“雪花”
Glam Rock 华丽摇滚
>> 大叶绣球“华丽摇滚”，又名 大叶绣球“开心果”®（‘Pistachio’ ®）
Runaway Bride Snow White 落跑新娘白雪公主
>> 绣球 落跑新娘®“白雪公主”（Runaway Bride ® ‘Snow White’）
Preziosa 珍贵
>> 作为几乎是最受赞赏和喜爱的绣球之一，“珍贵”处理色彩的独特手法充满魅力，蛊惑人心。
>> 绣球“珍贵” ，又名 粗齿绣球“珍贵”
Ayesha 爱莎
>> 近球状绣球有时看上去有点夸张浮华，但大叶绣球“爱莎”并非如此。每个起伏的花丘都由数百朵错落的小花组成，花瓣明显凹陷，营造出迷人雅致的效果。
>> 大叶绣球“爱莎”，又名 大叶绣球“银色拖鞋”（Silver Slipper）
Incrediball 七宝弹球
>> “七宝弹球”是一种极具现代感的、生机勃勃的灌木，给人充满活力、强壮的印象。单单这个名字就代表了超级英雄，意思是在逆境中坚韧不拔，它面对邪恶的病虫害时好像在说：尽管放马过来吧，你们是永远不会战胜我的。这可能是一种即将拥有自己的动画电影并在其中亮相的植物。
>> 乔木绣球“七宝弹球”®（‘Incrediball’®），又名 乔木绣球“无敌贝拉安娜”
Dark Angel Red 暗夜天使红
>> “暗夜天使红”生来极为妩媚，属于最新的屡获殊荣的黑钻系列（Black Diamonds®）绣球之一，目测将成为现代经典。
>> 大叶绣球“暗夜天使红”
Spike 胡旋
>> 大叶绣球“胡旋”，又名“细高跟”
Cocktail 鸡尾酒
>> 大叶绣球“鸡尾酒”
Curly Sparkle Purple 漫卷流光-紫
>> 卷曲系列绣球有“漫卷流光-蓝”（Curly Sparkle Blue）、“漫卷流光-粉”（Curly Sparkle Pink）和“漫卷流光-紫”三种颜色可供选择，它们微张的花蕾呈苹果绿色，褶边紧缩，之后才展开并呈现出成熟的色彩。
>> 大叶绣球“漫卷流光-紫”
Invincibelle Spirit II 无敌美人II
>> 乔木绣球“无敌美人II”®（‘Invincibelle Spirit II’ ®）
Endless Summer The Original 无尽夏 基本种
>> 大叶绣球 无尽夏®“基本种”
Rembrandt Vibrant Verde 伦勃朗活力佛得角
>> 大叶绣球 伦勃朗®“活力佛得角”（Rembrandt ® ‘Vibrant Verde’）
华美且灿烂 Brilliant and Bold
>> 大叶绣球“汉堡”，又名 圆顶绣球“汉堡”
Alpenglühen 阿尔彭格卢欣
>> 1950年，“阿尔彭格卢欣”由布鲁日绅士（Herr Brügger）在德国培育而成，至今仍是最优秀的红色绣球之一。
>> 大叶绣球 “阿尔彭格卢欣”，又名 大叶绣球“阿尔卑斯霞光”（Alpen Glow），大叶绣球“炽热的余烬”（Glowing Embers）
Wim’s Red 威姆红
>> 圆锥绣球“威姆红”（‘Wim’s Red’ ®），又名 圆锥绣球“火与冰”（Fire and Ice）
Miss Saori 沙织小姐
>> 双色绣球有一种难以言喻的迷人魅力，“沙织小姐”应该就是如此，它那奢华且繁复的球状花冠足以吸引最无动于衷的旁观者，可以融化对绣球深恶痛绝之人的铁石心肠。
Merveille Sanguine 血色奇迹
>> “血色奇迹”是世界上最浓最深的红绣球之一，1936年由亨利·卡约引进，被认为是古老的粉色法国绣球（Merveille）的一种突变或变异。
>> 大叶绣球“血色奇迹”，又名 大叶绣球“褐发”（Brunette），大叶绣球“紫叶”（Folis Purpureus）
Together 厮守
>> “厮守”是你我系列中的一种，其他还包括“爱”（Love）、“激情”（Passion）、“永恒”（Forever）和“倾诉”（Expression）——它们看起来确实很不一样。上述这些品种，加上“灵感”（Inspire），都是由日本园艺育种家、摇滚吉他手入江亮次先生培育的，毋庸置疑的是，它们都会像摇滚乐一样震撼你。
>> 大叶绣球“厮守”，又名“你我的一起”
Enziandom 恩齐安多姆
>> 龙胆本身较难栽培，但大叶绣球“恩齐安多姆”却并非如此。而且，如果有适宜的土壤和一些午后阴凉，它会变成开花机器。
>> 大叶绣球“恩齐安多姆”，又名 大叶绣球“龙胆穹顶”（Gentian Dome）
Harlequin 小丑
>> 大叶绣球“小丑”
Munchkin 小家伙
>> “小家伙”具有漫长且多变的时令趣味，是一种适合种植在小庭院的优秀灌木。它紧凑、简洁、比例匀称，开着轻盈的象牙色花朵，成熟时呈现粉红色。
>> 栎叶绣球“小家伙”
Inspire 灵感
>> “灵感”摩登、华丽、迷人，引领了绣球新时尚，具有极度魅惑力，以一己之力将整个绣球属重新定义为园艺必需品。
>> 大叶绣球“灵感”
Doppio Rosa 多皮奥·罗莎
>> “多皮奥·罗莎”优点众多、易于种植，花期从春末持续到秋季；株型紧凑，种在大花盆里十分美丽，很适合摆放在入口处，或者对称摆放在台阶的两边。
>> 大叶绣球“多皮奥·罗莎”
Nikko Blue 日光蓝
>> 在酸性土壤中，“日光蓝”是最卓越的绣球之一，即使在石灰土壤中，它玫瑰色的花也足够优美。
>> 大叶绣球“日光蓝”
Hopcorn 爆米花
>> “爆米花”是由荷兰的父子团队库斯·霍夫施泰德（Koos Hofstede）和威尔科·霍夫施泰德（Wilko Hofstede）发现并培育的。
>> 大叶绣球 霍瓦里亚®“爆米花”（Hovaria®‘Hopcorn’）
Cultivation 栽培
>> 我们可以对绣球的生长有个大致的认知。例如，它们喜欢充足持续的水分，尤其是在较热或干燥地区。它们通常在半阴处生长得很好，某些情况下甚至在荫蔽环境中更好。但是根据经验，如果想茁壮成长，它们得到的光照越多，根部周围需要的水分就越多。
>> 种植绣球并最终栽培成功的过程，像是和植物对话的过程。与你眼前的植物一同成长吧。你需要懂得脚下的土壤和日光下的植物阴影，理解排水与水分充足的需求，明白太阳灼伤叶片与给叶片增色的不同。
Selecting varieties 选择品种
>> 令人喜悦的是，它也能在全日照下生长。但是有一个条件，也是唯一的条件，那就是给它的根部提供充足的水，在必要时，它甚至需要一个沼泽地那么多的水分。大叶绣球的叶子很大，盛开的花也很大，这种丰盛繁茂的花叶需要大量的水分来维持。
>> 粗齿绣球来自日本和韩国的山林，是大叶绣球的近亲，有时被称为“天堂茶”（tea of heaven）。
>> 在温暖而阳光明媚的庭院里，栎叶绣球是不容忽视的好选择。它原产于美国东南部，有白色的圆锥花序，形成直立的尖塔或白色的瀑布。
REMONTANT HYDRANGEAS 多次开花的绣球
>> 通常来说，大叶绣球的花开在老枝上。老枝是指去年夏天和秋天生长发育成芽，而冬天休眠的枝条。到了春天，新芽重新抽枝，这种新长出来的就是可开花的枝条。
>> 乔木绣球这一庭院类型是第一个被引入栽培种的绣球，只有大约1米（40英寸）高，实际形态没有名称那么像乔木，但它非常优雅。
>> 原产于日本和中国东南部的圆锥绣球是另一个耐寒品种，赏心悦目又易于养护。
HYDRANGEAS AS HOUSE PLANTS 室内盆栽绣球
>> 植物出现的大多数问题都源于太湿或太干的环境。潮湿的条件下，植物可能感染真菌性病害，如葡萄孢菌；相反，如果空气和土壤太干燥，植物会枯萎，也会助长红蜘蛛虫害。
Planting a hydrangea 种植绣球
>> 大多数植物最好在休眠或生长缓慢时进行移栽。
GROWING IN POTS 盆栽生长
>> 绣球可以在花盆中非常茁壮地生长，放置在露台或入口的任意一侧看起来都很棒。这也是一个改变当地土壤酸碱度和获得所需花色的好方法。
Feeding 施肥
>> 大叶品种的叶子很大，花也通常很丰满，它们往往需要较多养分，而其他类型，包括藤绣球和圆锥绣球则恰好相反。
Propagating hydrangeas 绣球的繁殖
>> 绣球的繁殖相对容易，可以通过扦插或种子繁殖，在某些情况下，也可以通过分株法完成。
>> 因为绣球通常会开孕性花，尤其是花边绣球，所以我们可以在秋天收集种子，在春天播种。这是最有效的方法，因为栽培种生长过程中会变种，也就是说，新植物将同时具有种子亲本和花粉伴侣的特征，可能成为一种完全不同的植物。
Pruning 修剪
>> 绣球花朵充满魅力，冬季在庭院中又像灌木一样生长，所以从许多方面讲，不宜太早剪下枯萎的花朵。事实上，有些品种不用修剪就能长得很好。从这个意义上说，绣球是一种理想的植物，非常适合现代繁忙、健忘或者只是不愿被烦扰的园丁们。
Pests and diseases 病虫害
>> 就植物养护而言，绣球真的无须费心。一旦稳固，它们可以毫不畏惧地生长多年。它们不需要喷药，即使是在最整洁的花园里，它们也是低维护和有机方案的绝佳选择。
>> 红蜘蛛对室内种植的植物来说可能是一个独有的困扰，如果问题持续存在，应考虑把植物移到庭院里更凉爽、更潮湿的地方。
>> 俗称“雷虫”的蓟马是一种体形小、身体长、吸食树汁的昆虫，在温暖的气候中，绣球种植在温室或室内时会出现这个问题。
>> 绣球偶尔会遭受蚧壳虫的侵害，尤其是绣球蚧壳虫，它于20世纪80年代出现在英国。
>> 对于柔软新生的年幼灌木或小灌木来说，蛞蝓和蜗牛是个长期存在的问题，会造成严重损害。情况严重时，蛞蝓和蜗牛还会啃食花芽，直至植物死亡。
>> 盆栽植物中需要留意藤象鼻虫，奶油色的C形幼虫会啃噬植物根部。
>> 总的来说，绣球相当抗病。它们不易受病毒感染，所以如果叶子变得苍白或有斑点，应注意施肥。
